-
1 totiēns (totiēs)
totiēns (totiēs) adv. num. [tot], so often, so many times, as often, the same number of times: tot praetores in Siciliā fuerunt; totiens Siculi senatum adierunt: Ter die claro totiensque gratā Nocte, H.: totiens, quotiens praescribitur, Paeanem citare: moverat eum subeunda dimicatio totiens, quot coniurati superessent, L. -
2 toties
totiens (toties), adv. [st2]1 [-] tant de fois, aussi souvent. [st2]2 [-] tant de fois, si souvent. - totiens... quotiens...: toutes les fois que, autant de fois que. - quotiens... totiens...: toutes les fois que, autant de fois que. - quotiens repellit ver hiemem, tu totiens viridi in caespite flores, Ov. M. 10, 164: autant de fois que le printemps chasse l'hiver, autant de fois tu fleuris sur le sol couvert de gazon.* * *totiens (toties), adv. [st2]1 [-] tant de fois, aussi souvent. [st2]2 [-] tant de fois, si souvent. - totiens... quotiens...: toutes les fois que, autant de fois que. - quotiens... totiens...: toutes les fois que, autant de fois que. - quotiens repellit ver hiemem, tu totiens viridi in caespite flores, Ov. M. 10, 164: autant de fois que le printemps chasse l'hiver, autant de fois tu fleuris sur le sol couvert de gazon.* * *Toties, Aduerbium. Cic. Autant de fois.\Quos ego iam toties sum dedignata maritos. Virgil. Tant de fois.\Toties quoties perscribitur. Cic. Tout autant de fois. -
3 toties
A.With a corresp. quotiens:B.totiens, quotiens praescribitur, Paeanem citare,
Cic. de Or. 1, 59, 251:neque quotiens verbum aliquod est scribendum nobis, totiens, etc.,
id. ib. 2, 30, 130:illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, quotiens a Quinto mihi fratre afferantur,
Cic. Fam. 7, 7, 1:quotienscumque dico, totiens mihi videor, etc.,
id. Clu. 18, 51.—With quot:C.moverat eum subeunda dimicatio totiens, quot conjurati superessent,
Liv. 2, 13, 2.—Absol.:tot praetores in Siciliā fuerunt: totiens apud majores nostros Siculi senatum adierunt, totiens hac memoriā,
Cic. Verr. 2, 2, 60, § 146:velim mihi ignoscas, quod ad te scribo tam multa totiens,
id. Att. 7, 12, 3:qui pro republicā seditiosum civem totiens compescuisset,
Quint. 11, 1, 40:quos ego sim totiens jam dedignata maritos,
Verg. A. 4, 536:ter die claro totiensque gratā Nocte,
Hor. C. S. 23; Sen. Q. N. 6, 1, 2; Tac. A. 12, 60. -
4 totiens
A.With a corresp. quotiens:B.totiens, quotiens praescribitur, Paeanem citare,
Cic. de Or. 1, 59, 251:neque quotiens verbum aliquod est scribendum nobis, totiens, etc.,
id. ib. 2, 30, 130:illud soleo mirari, non me totiens accipere tuas litteras, quotiens a Quinto mihi fratre afferantur,
Cic. Fam. 7, 7, 1:quotienscumque dico, totiens mihi videor, etc.,
id. Clu. 18, 51.—With quot:C.moverat eum subeunda dimicatio totiens, quot conjurati superessent,
Liv. 2, 13, 2.—Absol.:tot praetores in Siciliā fuerunt: totiens apud majores nostros Siculi senatum adierunt, totiens hac memoriā,
Cic. Verr. 2, 2, 60, § 146:velim mihi ignoscas, quod ad te scribo tam multa totiens,
id. Att. 7, 12, 3:qui pro republicā seditiosum civem totiens compescuisset,
Quint. 11, 1, 40:quos ego sim totiens jam dedignata maritos,
Verg. A. 4, 536:ter die claro totiensque gratā Nocte,
Hor. C. S. 23; Sen. Q. N. 6, 1, 2; Tac. A. 12, 60. -
5 toties
-
6 toties
-
7 totiens
(toties)adv.столько раз, столь часто -
8 quoties
quotiens (quoties), adv. et conj. [st2]1 [-] adv. interr. combien de fois? [st2]2 [-] adv. exclam. que de fois! [st2]3 [-] conj. de sub. toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens tu me designatum, quotiens consulem interficere conatus es! Cic. Cat. 1: combien de fois, quand j'étais consul désigné, combien de fois, depuis que je suis consul, as-tu essayé de me tuer? - quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum, Caes. BC. (sub. inter. indir.): (ils ne songeaient pas) combien de fois une armée a subi des revers à cause de la tactique déficiente d'un général ou de la faute d'un tribun militaire. - totiens (toties)... quotiens: toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens (seul): toutes les fois que. - Democritum potius imitemur quam Heraclitum: hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat, Sen. Tranq.: imitons Démocrite plutôt qu'Héraclite: chaque fois qu'il s'agissait de paraître en public, celui-ci pleurait, tandis que l'autre riait. - avec subj. de répétition - quoties super tali negotio consultaret, liberti unius conscientia utebatur, Tac. An. 6: chaque fois que Tibère consultait un astrologue sur un pareil sujet, il prenait comme confident un seul affranchi.* * *quotiens (quoties), adv. et conj. [st2]1 [-] adv. interr. combien de fois? [st2]2 [-] adv. exclam. que de fois! [st2]3 [-] conj. de sub. toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens tu me designatum, quotiens consulem interficere conatus es! Cic. Cat. 1: combien de fois, quand j'étais consul désigné, combien de fois, depuis que je suis consul, as-tu essayé de me tuer? - quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum, Caes. BC. (sub. inter. indir.): (ils ne songeaient pas) combien de fois une armée a subi des revers à cause de la tactique déficiente d'un général ou de la faute d'un tribun militaire. - totiens (toties)... quotiens: toutes les fois que, chaque fois que. - quotiens (seul): toutes les fois que. - Democritum potius imitemur quam Heraclitum: hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat, Sen. Tranq.: imitons Démocrite plutôt qu'Héraclite: chaque fois qu'il s'agissait de paraître en public, celui-ci pleurait, tandis que l'autre riait. - avec subj. de répétition - quoties super tali negotio consultaret, liberti unius conscientia utebatur, Tac. An. 6: chaque fois que Tibère consultait un astrologue sur un pareil sujet, il prenait comme confident un seul affranchi.* * *Quoties, Aduerbium numerale. Cic. Combien de fois, Quantesfois.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский